Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

парням пӱчмаш

  • 1 пӱчмаш

    пӱчмаш
    Г.: пӹчмӓш
    сущ. от пӱчкаш
    1. резание, резка; отрезание; срезание, срезка; разрезание, разрезка; порез

    Киндым пӱчмаш резание хлеба;

    парням пӱчмаш порез пальца.

    2. пилка, распиловка, распилка

    Пу пӱчмаш пилка дров;

    пырня пӱчмаш распилка бревен.

    Бригадыште кандаш еҥ ышта гын, пила дене пӱчмаште ик ӱдырамаш, укш руымаште ик ӱдырамаш лийын кертеш. «Мар. ӱдыр.» Если в бригаде работает восемь человек, то на распиловке может быть одна женщина, на рубке сучьев – одна женщина.

    Марийско-русский словарь > пӱчмаш

  • 2 пӱчмаш

    Г. пӹ́чмӓш сущ. от пӱчкаш
    1. резание, резка; отрезание; срезание, срезка; разрезание, разрезка; порез. Киндым пӱчмаш резание хлеба; парням пӱчмаш порез пальца.
    2. пилка, распиловка, распилка. Пу пӱчмаш пилка дров; пырня пӱчмаш распилка бревен.
    □ Бригадыште кандаш еҥышта гын, пила дене пӱчмаште ик ӱдырамаш, укш руымаште ик ӱдырамаш --- лийын кертеш. «Мар. ӱдыр.» Если в бригаде работает восемь человек, то на распиловке может быть одна женщина, на рубке сучьев – одна женщина.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱчмаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»